19 lug 2008
Giorno 44: Rovereto nord
Sabato di luglio, un sacco di traffico come prevedibile.
Ne sono successe un po’ di tutti i colori:
- una signora di colore olandese arriva e mi chiede se parlo inglese, poi prosegue:
“I have two important questions: first, my son needs to go to a toilette…“
Io: “Ok ok, you can use our, no problem.”
Lei: “Very well, thank you. Second, how can i take SS47 to Padova? Do I have to take the SS12 to Trento?”
(veniva dal Brennero ed aveva le direzioni da seguire) - quattro ragazzi austriachi molto simpatici mi hanno offerto delle caramelle gommose
- dei tedeschi mi han ringraziato con “Danke, zu professionelle!” (perché poi non lo so!)
- un signore fa il simpatico:
“Quanti soldi vuoi tu adesso da me?“
Io: “1 euro e 50, grazie!”
Lui: “Fai presto tu a dire 1 euro e 50, dai dai tieni!“ - un signore su un camper:
“Scusa, è la prima volta che uso il camper e sono un po’ emozionato, infatti sono uscito qui per a Rovereto nord per andare all’ospedale!” - una signora con il telepass:
“Mi sono sbagliata, è perché ho visto le moto là!”
Io: “Come scusi, quali moto?”
Lei: “Quelle lì gialle, per terra!” (indicando la segnaletica orizzontale per le moto che hanno il telepass)
Io: “Eh mi spiace, questa è l’unica pista NON telepass, poteva andare dall’altra che non c’erano le moto disegnate!”
Lei (staccando il telepass e porgendomelo): “Lo vuole?”
Io: “No no, grazie!”
Lei (scendendo dall’auto): “Come facciamo allora?”
Io: “Guardi, rimonti pure in auto che ci penso io!” 😀 - un signore proveniente da Trento centro:
“Scusi, un hotel? Sono uscito a Trento centro ma non ci ho capito niente e son tornato dentro in autostrada.“ - l’uomo del carro ACI, uscendo con a bordo un’autovettura olandese:
“Non ne posso più oggi, guarda, olandesi dappertutto, e non capiscono un c***o!“
Poi: “Ghe digo che me daga en buldozer enveze de ‘n caro atrezi!“
E per finire le reazioni più divertenti a quelli a cui consegnavo il volantino di Manifesta:
- “Dopo el lezem!”
- “Cosa elo de bel?”
- “Non me serve, scuseme, pensavo fosse ‘l bigliet!”
- “Oh, grandi!!!”
- “Oh, questa operazione fate, wow! Comunque lo ho già ricevuto a casa”
- “Manifesta? Gut gut, Kunstkultur!”
- “Graaaande, grazie!!!”
- “Scusi, per Manifesta cosa seguo?”
Io: “Ecco il volantino!” 😉 - “Bueno questo!” (e lo usa per farsi aria sventolandolo)